haut de la page

Le développement durable, en toute simplicité — Le blog de SAN

Des idées concrètes et des preuves tangibles pour restaurer les écosystèmes, renforcer les revenus des agriculteurs et réduire les émissions – un paysage à la fois.

Outils de suivi des genres : Promouvoir l’équité dans une agriculture durable

  • Writer: Sustainable Agriculture Network
    Réseau d'agriculture durable
  • Feb 26, 2025
  • 5 minutes de lecture

L’égalité des sexes est essentielle à la réalisation de systèmes agricoles durables et résilients. Malgré la reconnaissance croissante de cela, de nombreuses organisations du secteur agroalimentaire peinent à suivre leurs progrès dans la lutte contre les disparités entre les sexes.


Pour combler cet écart, le Réseau pour l’Agriculture Durable (SAN) et l’Alliance de Bioversity International-CIAT ont élaboré un rapport complet sur les outils de suivi sensibles au genre. Cet effort conjoint fournit des orientations essentielles sur la manière dont les parties prenantes agroalimentaires peuvent évaluer et promouvoir l’inclusion des genres dans les systèmes alimentaires, garantissant que les initiatives de durabilité conduisent à des résultats équitables pour tous.



Téléchargez le rapport complet ici


Women play vital roles in agricultural supply chains and rural communities. Monitoring gender dynamics effectively contributes to successful interventions and positive outcomes for gender inclusivity.
Les femmes jouent un rôle essentiel dans les chaînes d’approvisionnement agricoles et les communautés rurales. Le suivi efficace des dynamiques de genre contribue efficacement à des interventions réussies et à des résultats positifs pour l’inclusion de genre.

Pourquoi le suivi des genres est important en agriculture

Les systèmes agricoles sont profondément genrés, façonnant l’accès aux ressources, le pouvoir décisionnel et les opportunités de subsistance. Les recherches montrent que ne pas prendre en compte les dynamiques de genre peut entraîner des évaluations incomplètes et des interventions inefficaces. Les femmes contribuent de manière significative au travail agricole, mais elles continuent de faire face à des désavantages structurels dans la propriété foncière, les services financiers et les rôles de direction. Les outils de suivi fournissent des informations cruciales qui aident à identifier ces inégalités et à orienter les politiques promouvant des pratiques inclusives en matière de genre.


Selon Miranda Morgan, chercheuse en matière de genre à l’Alliance of Bioversity International-CIAT, le manque d’approches sensibles au genre a entraîné des écarts dans la compréhension du fonctionnement des systèmes agricoles.


En réfléchissant à sa propre expérience de recherche, elle a noté : « Lorsque j’ai commencé mon doctorat, je me concentrais sur des systèmes alimentaires durables, mais après des mois de travail de terrain, j’ai réalisé que je n’avais parlé qu’à des hommes. Des femmes étaient présentes, travaillaient et participaient à des conversations, mais leurs voix manquaient des données que j’avais collectées. Cette prise de conscience a été un tournant pour moi. »
Miranda Morgan, Alliance de Bioversity International - CIAT


Le rapport de suivi des genres de SAN souligne que les organisations intégrant des stratégies sensibles au genre dans leurs programmes voient souvent de meilleurs résultats en matière de durabilité, notamment la conservation de la biodiversité, une sécurité alimentaire renforcée et une stabilité économique renforcée pour les communautés agricoles. La surveillance des genres fournit les informations fondées sur les données nécessaires pour affiner les initiatives de durabilité afin qu’elles génèrent des bénéfices équitables.



Women walking along a rural road highlight the essential yet often overlooked role they play in agricultural systems, underscoring the need for more inclusive, gender-sensitive approaches in understanding and developing these systems.
Les femmes marchant le long d’une route rurale soulignent le rôle essentiel, mais souvent négligé, qu’elles jouent dans les systèmes agricoles, soulignant la nécessité d’approches plus inclusives et sensibles au genre pour comprendre et développer ces systèmes.

Comprendre la surveillance sensible au genre

À mesure que les efforts mondiaux en faveur d’une agriculture durable et des systèmes alimentaires évoluent, la nécessité d’un suivi sensible au genre est devenue de plus en plus évidente. Garantir une participation et des avantages équitables pour les femmes et les hommes dans l’agriculture nécessite non seulement des politiques bien intentionnées, mais aussi des cadres de suivi robustes qui saisissent la complexité des dynamiques de genre.


Contrairement aux approches de surveillance conventionnelles, qui négligent souvent les disparités entre les sexes, la surveillance sensible au genre vise à mettre en lumière les inégalités structurelles et à fournir une compréhension plus claire de la manière dont les politiques et programmes affectent différents groupes démographiques. Une approche sensible au genre va au-delà de la collecte de données disagrégées par sexe ; Elle examine systématiquement les relations de pouvoir, les normes sociales et les barrières institutionnelles qui façonnent les expériences agricoles des hommes et des femmes.


Selon Marlène Elias, responsable du genre à l’Alliance de Bioversity International - CIAT, les méthodes traditionnelles de surveillance ne parviennent souvent pas à saisir les nuances de l’inégalité des genres.


"Quantitative indicators show us trends, such as the proportion of women who own land or access credit. But they don't tell us the full story. We need qualitative data to understand the lived experiences behind those numbers—what barriers exist, how perceptions are shifting, and what additional support is needed for meaningful change."
Marlène Elias, Alliance de Bioversity International-CIAT

Pour garantir une représentation holistique et précise des dynamiques de genre, les cadres de suivi sensibles au genre doivent intégrer à la fois des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Cette approche permet aux parties prenantes de suivre les progrès tout en comprenant les expériences vécues des individus au sein des systèmes agricoles.


Un suivi efficace adapté au genre comprend une collecte de données désagrégée, garantissant que les données sont analysées à travers une perspective intersectionnelle en tenant compte de facteurs tels que l’ethnicité, l’âge, le statut économique et la localisation géographique. Elle nécessite également un équilibre entre indicateurs qualitatifs et quantitatifs, où les chiffres fournissent des références mesurables, mais où les méthodes basées sur la narration — telles que les entretiens et les discussions en groupes de discussion — offrent des perspectives plus approfondies sur la manière dont les politiques et interventions impactent différemment les femmes et les hommes.


De plus, la surveillance doit se faire à plusieurs niveaux, y compris les dynamiques individuelles, familiales, communautaires et institutionnelles. Par exemple, une augmentation de la participation des femmes aux programmes de formation agricole doit être examinée parallèlement à la question de savoir si ces femmes obtiennent un pouvoir décisionnel dans leur foyer ou dans leurs coopératives.


Les méthodes participatives sont également essentielles, garantissant que les agricultrices et autres groupes marginalisés définissent le succès et identifient les indicateurs clés pour capturer les progrès et les défis.



Gender-responsive monitoring is not just about tracking numbers. It’s about understanding the deeper systemic issues that shape gender inequalities in agriculture and ensuring that our interventions lead to transformative change.
La surveillance sensible au genre ne se limite pas au suivi des chiffres. Il s’agit de comprendre les problèmes systémiques plus profonds qui façonnent les inégalités de genre en agriculture et de s’assurer que nos interventions conduisent à un changement transformateur.


L’importance d’un suivi sensible au genre pour une agriculture durable

Atteindre la durabilité en agriculture nécessite plus que de simples considérations écologiques et économiques. L’égalité des sexes est un pilier fondamental de systèmes agroalimentaires résilients et productifs. Pourtant, les disparités entre les sexes dans l’accès agricole, la prise de décision et le contrôle des ressources persistent. Le suivi sensible au genre est crucial pour garantir que les initiatives de durabilité bénéficient équitablement à toutes les parties prenantes.


Conscients de ce besoin, la SAN et l’Alliance of Bioversity International-CIAT ont développé une approche globale pour intégrer les perspectives de genre dans les cadres de surveillance agricole.


Le suivi sensible au genre garantit que les politiques et interventions agricoles sont conçues en tenant compte des considérations de genre et que leur efficacité est mesurée de manière à refléter les expériences vécues des femmes et des hommes dans les systèmes agroalimentaires. Sans ce suivi, les programmes bien intentionnés risquent de perpétuer les inégalités existantes plutôt que de les atténuer.


Marlène Elias souligne : « Le suivi sensible au genre ne se limite pas au suivi des chiffres. Il s’agit de comprendre les problèmes systémiques plus profonds qui façonnent les inégalités de genre en agriculture et de s’assurer que nos interventions conduisent à un changement transformateur. »


L’un des principaux avantages du suivi sensible au genre est sa capacité à identifier les obstacles à la pleine participation des femmes à l’agriculture. Ces obstacles incluent souvent un accès limité aux terres, aux services financiers, à la formation et au pouvoir décisionnel. Le suivi des données disagrégées par genre permet aux organisations de repérer les inégalités et de mettre en œuvre des solutions ciblées. De plus, la surveillance sensible au genre permet des ajustements en temps réel des programmes, garantissant une répartition équitable des prestations.


Miranda Morgan souligne : « L’un des défis que nous avons rencontrés a été le nombre écrasant d’indicateurs de genre disponibles. Beaucoup d’organisations se sentent perdues dans le choix des bonnes. Notre travail aide à rationaliser ce processus en fournissant une liste soigneusement sélectionnée de près de 400 indicateurs pratiques et pertinents pour les parties prenantes agroalimentaires. »





À l’avenir : mettre en œuvre un suivi sensible au genre

Pour que l’agriculture soit véritablement durable, elle doit être inclusive. Le suivi sensible au genre garantit que les programmes et politiques agricoles profitent équitablement aux femmes et aux hommes, permettant aux parties prenantes de mesurer les progrès et d’apporter les ajustements nécessaires. Cependant, une mise en œuvre réussie nécessite des approches structurées et multi-niveaux qui intègrent l’équité des sexes dans les stratégies de durabilité.


Les organisations doivent intégrer la surveillance sensible au genre dans leurs cadres fondamentaux de durabilité, en veillant à ce que les données quantitatives et qualitatives éclairent la prise de décision. La collaboration des parties prenantes à différents niveaux de gouvernance — y compris les gouvernements, les acteurs du secteur privé, les ONG et les communautés agricoles locales — est essentielle pour une mise en œuvre efficace.


En intégrant des indicateurs sensibles au genre dans les politiques agricoles nationales et régionales, les gouvernements peuvent garantir que les efforts de durabilité soient équitables et impactants. Cet alignement renforce la sécurité alimentaire, la résilience climatique et le développement rural, profitant ainsi à des communautés entières.


Comme l’a justement dit Marlène Elias : « Ce n’est pas seulement une question de genre. Il s’agit de mieux comprendre les systèmes agricoles, de prendre des décisions plus éclairées et d’améliorer les résultats pour tous. »


Pour en savoir plus sur l’intégration du suivi des genres dans les stratégies de durabilité, téléchargez le rapport complet. Ensemble, nous pouvons construire des systèmes alimentaires équitables, résilients et durables pour tous.




 
 
 

Commentaires


Apprendre, agir, partager

Brèves notes sur ce qui fonctionne en agriculture durable et comment y participer.

Je souhaite m'inscrire à :

bas de la page